Wallet connection, end to end

Spent the day on wallet connection and wrote it up properly afterwards, along with a diagnostic guide for when it goes wrong.

Connecting a wallet is where most people bounce off a Web3 app. If that step is confusing, nothing behind it matters — so it got more attention than the feature list suggests it deserves.